Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

beat up

/ˈbiːtˌʌp/
Động từ
  1. (thông tục) Đánh đòn nặng nề; tấn công dữ dội bằng những cú đánh liên tục.
    (transitive) To give a severe beating to; to assault violently with repeated blows.
    I got beaten up by thugs on my way home.
    Tôi bị bọn côn đồ đánh trên đường về nhà.
    Từ đồng nghĩa:do overrough upwork overprocess
  2. (thông tục) Thức dậy sớm hơn.
    (transitive) To wake up earlier than.
    I wanted to beat you up this morning and make breakfast for you for once.
    Sáng nay tôi đã muốn đánh cậu một trận và làm bữa sáng cho cậu một lần.
    Từ đồng nghĩa:do overrough upwork overprocess
  3. (lỗi thời) Tấn công bất ngờ; để báo động.
    (obsolete) To attack suddenly; to alarm.
    Our people are daily gaining Health Spirits and Discipline — the spade & pick axe throw'd aside — for the British Rebels to take up — they notwithstanding affect to hold us cheap and threaten to beat up our Quarters — if we don’t beat up theirs first which is in Contemplation, this in time.
    Người dân của chúng tôi đang hàng ngày đạt được Tinh thần và Kỷ luật về Sức khỏe - cái thuổng và chiếc rìu bị vứt sang một bên - để Quân nổi dậy Anh tiếp quản - tuy nhiên, họ cố gắng giữ chân chúng tôi và đe dọa sẽ đánh bại Khu của chúng tôi - nếu chúng tôi không đánh bại khu của họ trước tiên đang trong thời gian Suy ngẫm, điều này đúng lúc.
    Từ đồng nghĩa:do overrough upwork overprocess
  4. Gây ra, bằng một số cách khác, những thương tích có thể so sánh với kết quả của việc bị đánh đập.
    To cause, by some other means, injuries comparable to the result of being beaten up.
    He [= a paraglider pilot] flew into a hill and beat himself up pretty badly.
    Anh ta [= một phi công dù lượn] bay vào một ngọn đồi và tự đánh mình khá nặng.
    Từ đồng nghĩa:do overrough upwork overprocess
Tính từ
  1. (từ lóng) Bị mài mòn theo thời gian và cách sử dụng; bị đánh đập.
    (slang) Battered by time and usage; beaten up.
    Từ đồng nghĩa:beatbeaten updilapidated
Danh từ
  1. Người hoặc vật đó đã bị đánh đập.
    A person who, or thing that, has been beaten up.
    Từ đồng nghĩa:hazing
  2. Hành vi đánh đập:
    An act of beating up:
    Từ đồng nghĩa:hazing
  3. (Anh, Úc, New Zealand) Cảnh báo hoặc phản đối kịch liệt được tạo ra một cách giả tạo hoặc thiếu trung thực, đặc biệt là do bị kích động bởi hoặc thông qua các phương tiện truyền thông.
    (UK, Australia, New Zealand) An artificially or disingenuously manufactured alarm or outcry, especially one agitated by or through the media.
    2009, Newstalk ZB, Hydro project claims "a beat up" - Brownlee, Newstalk ZB.
    2009, Newstalk ZB, dự án Hydro tuyên bố "thất bại" - Brownlee, Newstalk ZB.
    Từ đồng nghĩa:hazing
  4. (Lâm nghiệp) Cây trồng muộn hơn những cây khác trong đồn điền.
    (forestry) A tree planted later than others in a plantation.
    Từ đồng nghĩa:hazing
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “beat up” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish